横恋母 上巻

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　Marcello Hernandez: American Boy. Only on Netflix January 7.

　　港岛雪夜，街头无差别扫射，血流成河；医院爆炸火光冲天，惨叫此起彼伏。　　这不是末日，是毒品操控下的城市炼狱。　　毒贩以毒品掌控城市命脉，杀手为争夺货源血洗街头，警方在阴谋中艰难前行——当三方势力陷入混战，最令人窒息的逆转突然降临：操纵一切的毒贩，竟开始全面禁毒？雪夜之下，谁是幕后推手？谁能从这场罪恶风暴中全身而退？