资产阶级婊子

　　位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

　　주작한 심령 현상을 생중계하며　　인기 유튜버로 급성장한 ‘쥬저링’.　　하지만 기쁨도 잠시, 주작을 들킨 ‘쥬저링’은　　채널을 접어야 하는 위기에 빠진다.　　불리한 상황을 한방에 뒤집으려는 ‘쥬저링’은　　‘마야신녀’와 함께 인적이 드문 외딴 집에서　　회심의 심령 현상 라이브 쇼를 시작한다.　　그 순간 이유를 알 수 없는　　섬뜩한 일들이 벌어지고,　　의문의 남성 ‘성민’과 마주치는데…　　절대 그 문을 열지 말아야 했다!　　봉인된 악을 깨운 그날의 라이브!

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.