性瘾日记

錺（かざり）職人のもとに奉公していた幸助（片岡千之助）は、ようやく8年の年季が明けることになった。                                                                      　　幸助は幼馴染のお蝶（北 香那）という娘に想いを寄せていた。                                                                      　　5年前、幸助とお蝶は年季が明けるその日、刻は暮六ツに、萬年橋で会う約束をしていた。                                                                      　　互いに想いながらもこの5年の間、幸助は人には言えない秘密を抱えていた。                                                                      　　また、お蝶の身にも幸助には話せない辛い思いがあった。                                                                      　　橋が見渡せる川辺からそっとお蝶を探す幸助。懐にはお蝶の為に作った簪（かんざし）が入っている。                                                                      　　果たして二人は萬年橋で再会することができるのか……。

A couple of border town friends think waiting tables will fix everything, but they're mistaken.

在酷寒的北方海域，核潜艇大和号伴随着莫扎特的旋律，开始了驶向纽约联合国总部的深海航程。在美俄交界的白令海峡，一艘性能全面碾压大和号的美国核潜艇正悄然逼近。此刻，寒冷的北冰洋上，碎裂的浮冰之间，一场激战就此拉开帷幕。

　　Several years after a deadly struggle with her serial killer aunt, Jordan works to escape her troubled history. But when her aunt's revenge-seeking specter surfaces to join forces with a deranged convict, Jordan must return to the haunted town of Silver Falls for a final showdown with the ghosts of her past.