借来的片刻

　　经历了最可怕的一段过去，可奈（大岛优子 饰）已经精神接近崩溃，残酷命运的安排，让她最终也无法逃脱半身死灵“嗒卡嗒卡”的猎杀。路过事故现场的水谷菜月和中岛玲子是就读同一所高中同一班级的好友，她们的学校即将举行文化祭。担任文化祭委员的玲子无意中触怒了班内小集团的头头刀根绘梨香，由此遭受了无休无止的孤立和欺凌。菜月看在眼里，却不敢组织，只能随波逐流。终于有一天，再也无法忍受的玲子将希望寄托在半身死灵身上，她将与绘梨香亲近的同学相继骗到人行天桥，目睹她们被猎杀的残忍一幕。　　菜月终于发现了好友的秘密，她尝试阻止，并且了解到半身死灵的背景和不为人知的过去，可是为时已晚……

　　Feature adaptation of the 1957 novel by Ayn Rand.

2001年阿根廷社会动荡的盛夏，布宜诺斯艾利斯郊区的三个少女闺蜜，都对发小迭戈暗藏情愫。迭戈与成熟女性西尔维娅相恋后，少女纳塔莉亚在祖母的帮助下，对二人施下黑魔法诅咒。失控的诅咒引发超自然灾难，将所有人拖入采石场湖的黑暗深渊，青春期的嫉妒与欲望，在南美社会的创伤背景下，演变成一场无法逆转的致命危机。

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.